សាររបស់ប្រព័ន្ធ
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "[[:$1]]" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ |
| addedwatchtext-short (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "$1" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។ |
| addedwatchtext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "[[:$1]]" និងទំព័រទាក់ទិនត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ |
| addsection (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | + |
| addsection-editintro (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addsection-preload (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addwatch (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន |
| ago (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | $1 មុន |
| all-logs-page (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កំណត់ហេតុសាធារណៈទាំងអស់ |
| allarticles (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | គ្រប់ទំព័រ |
| allinnamespace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | គ្រប់ទំព័រ(ប្រភេទ$1) |
| alllogstext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការបង្ហាញកំណត់ហេតុទាំងអស់របស់{{SITENAME}}។ អ្នកអាចបង្រួមការបង្ហាញដោយជ្រើសរើសប្រភេទកំណត់ហេតុ អត្តនាម ឬ ទំព័រពាក់ព័ន្ធ។ |
| allmessages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សាររបស់ប្រព័ន្ធ |
| allmessages-filter (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទាំងអស់ |
| allmessages-filter-legend (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រង |
| allmessages-filter-modified (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បានកែសម្រួល |
| allmessages-filter-submit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រង |
| allmessages-filter-translate (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បកប្រែ |
| allmessages-filter-unmodified (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មិនបានកែសម្រួល |
| allmessages-language (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ភាសា៖ |
| allmessages-not-supported-database (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។ |
| allmessages-prefix (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រងតាមបុព្វបទ៖ |
| allmessages-unknown-language (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន |
| allmessagesdefault (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្ថបទលំនាំដើម |
| allmessagesname (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ឈ្មោះ |
| allmessagestext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អនុញ្ញាតអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់ខ្ញុំ |
| allpages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រទាំងអស់ |
| allpages-bad-ns (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{SITENAME}}គ្មានលំហឈ្មោះ"$1"ទេ។ |
| allpages-hide-redirects (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | លាក់ការបញ្ជូនបន្ត |
| allpages-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| allpagesbadtitle (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ចំណងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលគេហាមមិនឱ្យប្រើនៅក្នុងចំណងជើង។ |
| allpagesfrom (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័រផ្ដើមដោយ៖ |
| allpagesprefix (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័រដែលចាប់ផ្ដើមដោយ ៖ |
| allpagessubmit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទៅ |
| allpagesto (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័របញ្ជប់ដោយ៖ |
| alreadyrolled (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មិនអាចធ្វើការត្រឡប់ [[:$1]] ទៅកាន់កំណែចុងក្រោយរបស់អ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ទេ។ មាននរណាម្នាក់បានកែប្រែឬត្រឡប់ទំព័រនោះរួចហើយ។ កំណែប្រែចុងក្រោយរបស់ទំព័រនេះធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])។ |
| ancientpages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រចាស់ៗ |
| ancientpages-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| and (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | និង |
| anoncontribs (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការរួមចំណែក |
| anoneditwarning (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | '''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។ បើសិនជាអ្នក <strong>[$1 កត់ឈ្មោះចូល]</strong> ឬ <strong>[$2 បង្កើតគណនី]</strong> នោះការកែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ចាប់ជាមួយអត្តនាមរបស់អ្នកផង នឹងមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផង។ |
| anonnotice (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | - |
| anononlyblock (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ |
| anonpreviewwarning (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | <em>អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរបោះផ្សាយ នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។</em> |
| anontalk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការពិភាក្សា |
| anontalkpagetext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ---- <em>ទំព័រពិភាក្សានេះគឺសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដែលមិនទាន់បានបង្កើតគណនីតែប៉ុណ្ណោះ។ </em> ដូច្នេះយើងខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវប្រើអាសយដ្ឋានIPដើមី្បសម្គាល់ពួកគេ។ អាសយដ្ឋានIPទាំងនោះអាចនឹងត្រូវប្រើដោយមនុស្សច្រើននាក់។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកហើយប្រសិនបើអ្នកឃើញមានការបញ្ចេញយោបល់មកអ្នកពីអ្វីដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ សូម[[Special:CreateAccount|បង្កើតគណនី]] ឬ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] ដើម្បីចៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំណាមួយជាយថាហេតុជាមួយនិងអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដទៃទៀត។'' |