សាររបស់ប្រព័ន្ធ
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| action-override-export-depth (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ប្ដូរភាសាទំព័រនេះ |
| action-patrol (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ចំណាំកំណែប្រែរបស់អ្នកដទៃថាបានល្បាត |
| action-patrolmarks (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ប្ដូរកម្រិតការពារសម្រាប់ទំព័រនេះ |
| action-purge (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | purge this page |
| action-read (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អានទំព័រនេះ |
| action-renameuser (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ប្ដូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ |
| action-renameuser-global (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | rename global users |
| action-replacetext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ទុកជាន់ពីលើឯកសារដែលមានស្រាប់ហើយនេះ |
| action-reupload-own (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ទុកជាន់ពីលើឯកសារនេះក្នុងថតរួមគ្នា |
| action-rollback (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ត្រឡប់យ៉ាងរហ័សនូវកំណែប្រែទំព័រវិសេសណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយគេ។ |
| action-sendemail (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ញើអ៊ីមែល |
| action-siteadmin (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ចាក់សោឬដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ |
| action-skipcaptcha (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មើលកំណត់ហេតុឯកជននេះ |
| action-suppressredirect (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ត្រួតពិនិត្យនិងស្ដារកំណែប្រែដែលលាក់បាំង |
| action-unblockself (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | unblock oneself |
| action-undelete (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ឈប់លុបទំព័រ |
| action-unwatchedpages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មើលបញ្ជីនៃទំព័រមិនតាមដាន |
| action-upload (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ទុកឡើងឯកសារនេះ |
| action-upload_by_url (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ទុកឯកសារនេះឡើងពីអាសយដ្ឋាន URL |
| action-userrights (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កែប្រែសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ |
| action-userrights-interwiki (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កែប្រែសិទ្ធិនានារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីដទៃ |
| action-viewmyprivateinfo (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មើលព័ត៌មានឯកជនរបស់អ្នក |
| action-viewmywatchlist (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក |
| action-viewsuppressed (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សកម្មភាពបានសម្រេច |
| actionfailed (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សកម្មភាពមិនបានសម្រេច |
| actions (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សកម្មភាព |
| actionthrottled (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សកម្មភាពត្រូវបានកម្រិត |
| actionthrottledtext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ក្រោមវិធានការប្រឆាំងស្ប៉ាម អ្នកត្រូវបានគេកំហិតមិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពនេះច្រើនដងពេកទេក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ តែអ្នកបានធ្វើលើសចំនួនកំហិត។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត។ |
| activeusers (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម |
| activeusers-count (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ |
| activeusers-excludegroups (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កុំបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖ |
| activeusers-from (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖ |
| activeusers-groups (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖ |
| activeusers-intro (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។ |
| activeusers-noresult (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។ |
| activeusers-submit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម |
| activeusers-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |