សាររបស់ប្រព័ន្ធ
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ចូល |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកមិនបានបញ្ចូលចំនួនជួរដេកនិងជួរឈរបានត្រឹមត្រូវទេ។ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មើលជាមុន |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ធ្វើតារាងដែលអាចធ្វើការតំរៀបតាមអក្ខរក្រមបាន |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ចូលតារាង |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ផ្ទាំងនេះមិនអាចបញ្ចូលតារាងមួយដែលមានច្រើនជា $1 {{PLURAL:$1|ប្រអប់}}ទេ។ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | រចនាបថមានស៊ុមព័ទ្ធជុំវិញ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកមិនអាចបញ្ចូលតារាងដែលមានជួរដេកឬជួរឈរចំនួនសូន្យបានទេ។ |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ជីផ្ដើមដោយត្រេ |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ធាតុរបស់បញ្ជីផ្ដើមដោយត្រេ |
| windows-nonascii-filename (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | វិគីនេះមិនស្គាល់ឯកសារដែលមានតួអក្សរពិសេសៗទេ។ |
| withoutinterwiki (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រគ្មានតំណភ្ជាប់ភាសា |
| withoutinterwiki-submit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញ |
| withoutinterwiki-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រខាងក្រោមនេះមិនមានតំណភ្ជាប់ទៅកំណែជាភាសាដទៃទេ។ |
| wlheader-enotif (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។ |
| wlheader-showupdated (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។ |
| wlnote (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ខាងក្រោមនេះ {{PLURAL:$1|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយចំនួន <strong>$1</strong>}} នៅក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|១ម៉ោង|<strong>$2</strong> ម៉ោង}} គិតចាប់ពីម៉ោង $4 ថ្ងៃ $3។ |
| wlshowhideanons (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | anonymous users |
| wlshowhidebots (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | bots |
| wlshowhidecategorization (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | page categorization |
| wlshowhideliu (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | registered users |
| wlshowhidemine (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | my edits |
| wlshowhideminor (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | minor edits |
| wlshowhidepatr (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | patrolled edits |
| wlshowtime (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Period of time to display: |
| word-separator (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| wrongpassword (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្តនាមឬពាក្យសម្ងាត់ដែលបានវាយបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ |
| wrongpasswordempty (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ពាក្យសម្ងាត់មិនបានវាយបញ្ចូលទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ |
| xffblockreason (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | $1 នៅ ជួរដេក $2, ជួរឈរ $3 (បៃ $4) ៖ $5 |
| year (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ឆ្នាំ៖ |
| years (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{PLURAL:$1|$1 ឆ្នាំ|$1 ឆ្នាំ}} |
| yesterday-at (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ម្សិលមិញនៅ $1 |
| yourdiff (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ចំណុចខុសគ្នា |
| yourdomainname (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖ |
| youremail (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ៊ីមែល៖ |
| yourgender (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ភេទ៖ |
| yourlanguage (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ភាសា៖ |
| yourname (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្តនាម៖ |
| yournick (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ហត្ថលេខាថ្មី៖ |
| yourpassword (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ពាក្យសម្ងាត់៖ |
| yourpasswordagain (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | វាយពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត៖ |
| yourrealname (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ឈ្មោះពិត៖ |
| yourtext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្ថបទរបស់អ្នក |
| yourvariant (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ជម្រើសសណ្ដានភាសាខ្លឹមសារ៖ |
| zip-bad (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The specified file was not a ZIP file. |