សាររបស់ប្រព័ន្ធ

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ទំព័រដំបូងទំព័រមុនទំព័របន្ទាប់ទំព័រចុងក្រោយ

ឈ្មោះ	អត្ថបទលំនាំដើម
	អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ទំព័រអសង្ស័យកម្ម
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ទំព័រ​មានរួចហើយ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	តំណភ្ជាប់​ខាងក្រៅ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ទំព័រមិនទាន់មាន
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ចំណងជើងទំព័រឫURL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ពាក្យដែលត្រូវបង្ហាញ៖
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ពាក្យដែលត្រូវបង្ហាញ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	URLដែលអ្នកបានផ្ដល់អោយ ទំនងជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រមួយទៀតក្នុងវិគី។ តើអ្នកចង់ប្ដូរវាជាតំណភ្ជាប់ខាងក្នុងវិញទេ?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	តំណភ្ជាប់​ខាងក្រៅ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	តំណភ្ជាប់​ខាងក្នុង
wikieditor-toolbar-tool-link-title (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បញ្ចូលតំណភ្ជាប់
wikieditor-toolbar-tool-newline (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ចុះបន្ទាត់
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	មិនមានទំរង់វិគី
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បញ្ចូល​អត្ថបទគ្មានទម្រង់​នៅទីនេះ
wikieditor-toolbar-tool-olist (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បញ្ជីផ្ដើមដោយលេខរៀង
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ធាតុរបស់បញ្ជីផ្ដើមដោយលេខរៀង
wikieditor-toolbar-tool-redirect (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បញ្ជូនបន្ត
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ទំព័រគោលដៅ
wikieditor-toolbar-tool-replace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ស្វែងរកនិងជំនួស
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	រុករក​បន្ទាប់​
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ជំនួស
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ជំនួសទាំងអស់
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	គិតអក្សរធំអក្សរតូច
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បិទ
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	អ្នកមិនបានវាយបញ្ចូលពាក្យសំរាប់ស្វែងរកទេ។
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	The regular expression you entered is invalid: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	រកមិនឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់រកទេ។
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	Treat search string as a regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ជំនួសដោយ៖
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ស្វែងរក៖
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បានធ្វើ{{PLURAL:$1|ការជំនួស|ការជំនួស}}ចំនួន $1។
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ស្វែងរកនិងជំនួស
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ត្រូវគ្នានឹងពាក្យទាំងស្រុង
wikieditor-toolbar-tool-signature (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ហត្ថលេខា​និងកាលបរិច្ឆេទ
wikieditor-toolbar-tool-small (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	តូច
wikieditor-toolbar-tool-small-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	អត្ថបទតូច
wikieditor-toolbar-tool-subscript (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	សន្ទស្សន៍
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ឃ្លាជាសន្ទស្សន៍
wikieditor-toolbar-tool-superscript (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	និទស្សន្តន៍
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ឃ្លាជានិទស្សន្តន៍
wikieditor-toolbar-tool-table (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	តារាង
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បោះបង់​
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ជួរឈរ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	បន្ថែមជេរដេកឈ្មោះជួរឈរ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ជួរដេក
wikieditor-toolbar-tool-table-example (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ឧទាហរណ៍
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	អត្ថបទក្នុងប្រអប់
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ)	ឈ្មោះជួរឈរ

ទំព័រដំបូងទំព័រមុនទំព័របន្ទាប់ទំព័រចុងក្រោយ